1
00:00:29,300 --> 00:00:32,940
...ඔයාට ඇත්තටම මාත් එක්ක රණ්ඩු කරන්න ඕන නම්...
...ඔයාට ඇත්තටම මාත් එක්ක රණ්ඩු කරන්න ඕන නම්...

2
00:00:33,100 --> 00:00:36,020
මීට වඩා හොඳ ආයුධයක් ගෙන ආ යුතු නොවේද? -
මීට වඩා හොඳ ආයුධයක් ගෙන ආ යුතු නොවේද? -

3
00:00:38,540 --> 00:00:40,220
ඔබ බොළඳයි

4
00:00:42,460 --> 00:00:44,860
"103 කථාංගය"

5
00:02:11,960 --> 00:02:14,160
ඔබ නරක් වූ දරුවා

6
00:02:20,200 --> 00:02:23,240
ඔබ මිය යා යුතුව තිබුණි -
ඔබ මිය යා යුතුව තිබුණි -

7
00:02:27,120 --> 00:02:28,600
...මම ඔයාට කිව්වා

8
00:02:29,000 --> 00:02:32,200
මම මේ වැඩකට නැති සටන අවසන් කරනවා

9
00:02:33,480 --> 00:02:35,520
මම පුරසාරම් දොඩන්න වුණා

10
00:02:36,080 --> 00:02:39,680
ඔබට අපව පරාජය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
ඒ දුර්වල දුන්නෙන්ද?

11
00:02:40,560 --> 00:02:44,240
මම පාලනය කිරීමට පුරුදු වීමට පටන් ගෙන ඇත
මෙම ශක්තිය මත

12
00:02:44,840 --> 00:02:46,240
...ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ මගේ අරමුණ විතරයි

13
00:02:52,840 --> 00:02:54,840
මගේ අරමුණ තවමත් නිවැරදි නැත

14
00:03:02,960 --> 00:03:06,400
අවාසනාවට, මේ වතාවේ මගේ ශක්තිය අඩු විය

15
00:03:10,520 --> 00:03:13,640
...ඔයා කිව්වා මේ සටන නිෂ්ඵලයි කියලා

16
00:03:13,880 --> 00:03:19,800
ඒත් මට ඒක වෙන්න ඕන වුනේ නෑ
සටන් වලට මූලික වශයෙන් අර්ථයක් ඇත

17
00:03:22,560 --> 00:03:23,960
මොකක්ද?

18
00:03:24,200 --> 00:03:28,640
ඉතින් ඇයි ඔයා රණ්ඩු වෙන්නේ? ඔබේ ඉලක්කය කුමක්ද?

19
00:03:29,800 --> 00:03:35,160
කාරිය කීවේ සෝල් රීපර්ස් ව නැති කරන බවයි
...සීරෙට් නගරය

20
00:03:35,400 --> 00:03:39,760
ඒත් ඒක මට වැඩක් නෑ

21
00:03:40,240 --> 00:03:42,800
මට ඕන වුණේ විනාශයක් කරන්න විතරයි

22
00:03:43,600 --> 00:03:46,160
එය බොහෝ කලකට පෙර විශිෂ්ට විය

23
00:03:46,320 --> 00:03:53,200
මම සටනේදී මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවෙමි
මට අවශ්‍ය දේ සඳහා

24
00:03:53,600 --> 00:03:55,720
මම සෑහීමකට පත් වුණා

25
00:03:56,080 --> 00:03:58,600
නමුත් ලෝකය වෙනස් වී ඇත

26
00:03:58,880 --> 00:04:02,840
ප්‍රබලයා දුබලයා මැරීමේ වරද කුමක්ද?

27
00:04:04,320 --> 00:04:06,600
මට බොහෝ වේලාවක් පිපාසය ඇති විය

28
00:04:10,520 --> 00:04:14,040
මට පිපාසය දැනෙන්නට විය
කිසිම දෙයකට පවා මට උදව් කළ නොහැකි විය

29
00:04:18,000 --> 00:04:23,760
ඒත් මට ඔළුව පෙන්නන්න පුළුවන්
මම මෙහි වෙන් කිරීමකින් තොරව කපා දැමූ දේ

30
00:04:56,920 --> 00:04:58,600
මට පුදුමයි ඔයාට නැගිටින්න පුළුවන් එක ගැන

31
00:04:58,720 --> 00:05:01,960
ඒක හොඳයි, ඔයා මාව උද්දීපනය කරනවා

32
00:05:06,160 --> 00:05:09,920
දැන් මම ඔබව විනාශ කරන්නෙමි

33
00:05:19,200 --> 00:05:22,320
කණ්ඩායම් අතර තුවාල ලැබූ සංඛ්‍යාව වැඩි වෙමින් පවතී

34
00:05:23,080 --> 00:05:27,280
දෙවන කණ්ඩායමේ අණදෙන නිලධාරියා කොහොමද?
සහ දඬුවම් කණ්ඩායම?

35
00:05:27,400 --> 00:05:30,320
...ඔව්, එයාලා සනීප වෙනවා

36
00:05:30,560 --> 00:05:35,680
නමුත් ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් වෙහෙසට පත්ව සිටිති
ඒවා ප්‍රවාහනය කළ හැකි තත්ත්වයක නැහැ

37
00:05:36,680 --> 00:05:39,000
මෙයින් ගැලවීමක් නැත

38
00:05:39,440 --> 00:05:43,600
අටවන සේනාංකයේ අණදෙන නිලධාරී ෂුන්සුයි කියෝරකු -
ඔව් -

39
00:05:43,720 --> 00:05:47,200
දොළොස්වන සේනාංකයේ වාර්තාවෙන් අප කොපමණ තහවුරු කර තිබේද?

40
00:05:48,320 --> 00:05:50,320
එය කරදරකාරී ය

41
00:05:50,680 --> 00:05:52,640
විශාල පහසුකමක් ඇති බව අපි තහවුරු කර ඇත්තෙමු
...සැඟවුණු සැඟවුණු

42
00:05:52,760 --> 00:05:55,640
පර්යේෂණ සහ සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවේ බිම් මහලේ ගැඹුර

43
00:05:55,840 --> 00:05:57,200
මොකක්ද?

44
00:05:57,920 --> 00:06:00,360
මෙය මට නොසලකා හැරිය නොහැකි දෙයකි

45
00:06:01,160 --> 00:06:04,880
ගොකායි ලාංඡනය
... අපි නොදැන සිටි සැඟවුණු ශක්තිය

46
00:06:05,000 --> 00:06:11,120
එය අපෙන් සොරකම් කර රියෝකා අතට පත්විය

47
00:06:11,920 --> 00:06:16,920
Ichigo Kurosaki ට අනුව
...එතන සටන් කරපු ආදේශක Grim Reaper

48
00:06:17,640 --> 00:06:22,880
Gokai ලාංඡනය මූලාශ්‍රයක් ලෙස භාවිතා කරන ලදී
පසුගිය Bount අත්හදා බැලීම් සඳහා ශක්තිය

49
00:06:23,160 --> 00:06:29,880
ඇයට Seireitei ක්ෂණිකව පරිවර්තනය කළ හැකිය
ඇය එසේ කළහොත් අළු වේ

50
00:06:30,400 --> 00:06:33,880
නමුත් ගෝකායි ලාංඡනය
මම එය බොහෝ කලකට පෙර සඟවා තැබුවෙමි

51
00:06:34,040 --> 00:06:37,760
පර්යේෂණ සහ සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුව පිහිටුවීමට පෙර

52
00:06:38,680 --> 00:06:42,400
Rantau ගැන කොටස පවා
අපි මේජර් දුෂ්ටයා ලෙස හඳුන්වනවා

53
00:06:42,880 --> 00:06:46,720
එයින් කොපමණ ප්‍රමාණයක් නිර්මාණාත්මක ලෙස සත්‍ය වේද යන්න අපි නොදනිමු
...අපට ඇති තොරතුරු මත

54
00:06:47,680 --> 00:06:54,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් සත්යය
...එදා සිට 46 වැනියා

55
00:06:55,040 --> 00:06:59,600
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සඟවන්න
එහි පැවැත්ම දත්ත වලින් මකා දමන ලදී

56
00:06:59,880 --> 00:07:04,840
බලය අතිමහත් යැයි මට කිව නොහැක
රියෝකා කතා කළ දේ ව්‍යාජ ය

57
00:07:05,720 --> 00:07:07,080
එය කුමක් වුවත්

58
00:07:07,200 --> 00:07:12,000
මට කියන්න ඕන හැමෝටම ඒක කරන්න කියලා
Ryoka සොයා ගැනීමට ඔවුන්ට කළ හැකි හොඳම දේ

59
00:07:12,160 --> 00:07:13,520
වර්තමාන -
වර්තමාන -

60
00:07:18,240 --> 00:07:20,280
ගොකායි ලාංඡනය? -
ඒක හරි -

61
00:07:21,360 --> 00:07:23,400
මම හිතුවේ නැහැ එහෙම දෙයක් තියෙනවා කියලා

62
00:07:25,920 --> 00:07:27,080
ඔව්

63
00:07:27,200 --> 00:07:29,680
අපට දැන් Seireitei මකා දැමිය හැකිය

64
00:07:30,240 --> 00:07:33,000
දවසකින් හැමදේම තීරණය වෙයි

65
00:07:33,800 --> 00:07:35,280
මෙය මට හොඳ හැඟීමක් ලබා දෙයි

66
00:07:37,520 --> 00:07:41,520
එච්චර දුර යන්න ඕන නෑ
අනේ කැරියා

67
00:07:41,880 --> 00:07:43,680
ඔයා මට බයද?

68
00:07:44,120 --> 00:07:45,640
කමක් නෑ

69
00:07:46,160 --> 00:07:48,800
මම එහෙම ලේසියෙන් මැරෙන්නේ නැහැ

70
00:07:48,920 --> 00:07:51,880
නැහැ, මම කියන්නේ ඒක අසාධාරණයි කියලා

71
00:07:52,120 --> 00:07:55,000
ආත්මික පීඩනය අතුරුදහන් වී ඇත
අපේ සගයන් කිහිප දෙනෙකුට

72
00:07:55,640 --> 00:07:57,160
ඇති නේද?

73
00:07:57,520 --> 00:07:59,400
...ඔච්චර බලයක් තියෙනවනම්

74
00:07:59,760 --> 00:08:02,480
ඔබ එය භාවිතා කළ යුතුය
ආත්මය කපන්නන් ඔබ ඉදිරියෙහි දණ ගසන්නට

75
00:08:02,600 --> 00:08:03,920
මේකේ තේරුමක් නෑ

76
00:08:04,560 --> 00:08:08,320
ඇයි? අපේ අරමුණ පළිගැනීමයි

77
00:08:08,440 --> 00:08:10,880
නමුත් එයින් අපට ලැබෙන ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?
හැමෝම මැරුනොත්?

78
00:08:11,160 --> 00:08:12,520
කාරණය කුමක්ද?

79
00:08:15,000 --> 00:08:16,640
මේ වගේ දේවල් වෙන්න ඕන

80
00:08:18,240 --> 00:08:21,040
...කැරියා ඔයාට ඒක කියන්න බෑ

81
00:08:25,920 --> 00:08:28,640
අපේ පළමු හමුවීමේ සිට මම මේ ගැන සිතුවෙමි

82
00:08:29,520 --> 00:08:32,520
ඔබ පාලනය කළ නොහැකි කඩුවකි

83
00:08:33,440 --> 00:08:38,040
Bount දුෂ්කර කාලවලදී ගමන් කළේය
ඔවුන් ඔබේ ආත්මය සමඟ පාවී ගියා

84
00:08:38,360 --> 00:08:42,040
ඒකයි මම අද වෙනකම් ඔයාගෙ පස්සෙන් ආවෙ ඒත්...

85
00:08:42,760 --> 00:08:46,840
ඔබ ජෝකී ලාංඡනය භාවිතා කිරීමට යන්නේ නම්
මෙය දේවල් වෙනස් කරයි

86
00:08:47,000 --> 00:08:51,240
අපේ වංශයේ ශක්තියේ උල්පත එය නම්
...ඔයා කියන විදියට

87
00:08:51,680 --> 00:08:54,240
එවිට ඔබ එය ආයුධයක් ලෙස භාවිතා නොකළ යුතුය

88
00:08:55,640 --> 00:09:00,880
මම කැමතියි ඔය බරපතල කොටසට
හේ කූගා

89
00:09:10,520 --> 00:09:13,600
කරන්න එපා කැරියා

90
00:09:14,880 --> 00:09:17,720
මෙය සුඛයෙන් මිදීමක් වැනිය

91
00:09:32,360 --> 00:09:34,560
මම ඔබ සමඟ බොහෝ කාලයක් සිටිමි

92
00:09:35,400 --> 00:09:38,240
මම ඇත්තටම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා

93
00:09:49,440 --> 00:09:53,680
කාරිය

94
00:10:08,760 --> 00:10:12,200
අපොයි මම හිතුවේ ඔයා නිකන් මෝඩයෙක් කියලා
සාමාන්‍ය කොල්ලෙක් ඒත්...

95
00:10:13,080 --> 00:10:15,760
ඔබට ඇත්තෙන්ම ස්ථීර පෙනුමක් ඇත

96
00:10:18,240 --> 00:10:23,360
ක්වින්සි ඊතලය වෙඩි නොතබයි
යුක්තියේ නාමයෙන් හැර

97
00:10:24,080 --> 00:10:25,520
යුක්තිය

98
00:10:26,160 --> 00:10:31,200
ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට දිවුරුම් දුන් අයට යුක්තිය

99
00:10:34,400 --> 00:10:40,680
කිසිවක් අපහසු නැත
මම ඔබට ඉගැන්වූ මූලික කරුණු හැර

100
00:10:41,400 --> 00:10:45,400
මෙතැන් සිට සියල්ල
එය හදවත මත රඳා පවතී

101
00:10:46,080 --> 00:10:47,440
...හදවත

102
00:10:47,920 --> 00:10:53,960
ක්වින්සි ඔවුන්ගේ හදවතින් ඔවුන්ගේ ඊතල විදිනවා
යුක්තියේ නාමයෙන්

103
00:11:02,280 --> 00:11:03,600
...ගුරුතුමනි

104
00:11:04,720 --> 00:11:06,080
මම උත්සාහ කරන්නම්

105
00:11:07,080 --> 00:11:08,800
...මම හදවතින්ම ඊතලයක් විදිනවා

106
00:11:09,440 --> 00:11:12,160
යුක්තියේ නාමයෙන්

107
00:11:18,680 --> 00:11:20,360
මෙය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි

108
00:11:20,520 --> 00:11:23,200
..දැන් තමුන්ගෙ බලතල වැඩිවෙයි කියල හිතන්න

109
00:11:30,360 --> 00:11:33,280
නමුත් ඔබ ඔබේ සීමාවට පැමිණ ඇති බව පෙනේ

110
00:11:35,120 --> 00:11:37,720
කරුණාකර, ඉන්න

111
00:11:44,400 --> 00:11:46,280
මගේ වාරයයි

112
00:11:51,280 --> 00:11:52,640
මොකක්ද?

113
00:11:53,280 --> 00:11:54,960
ඔව්

114
00:11:57,640 --> 00:11:59,000
මොකක්ද අවුල?

115
00:12:05,880 --> 00:12:07,200
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

116
00:12:07,320 --> 00:12:10,480
ඒ ඔයා මාව ගණන් නොගෙන ආපහු ගෙනාපු නිසා

117
00:12:10,600 --> 00:12:12,360
මේකට මම දොස් කියන්න ඕනේ නැහැ

118
00:12:14,280 --> 00:12:15,840
දැන් මොකද වුණේ?

119
00:12:19,640 --> 00:12:21,040
තේරුමක් තියෙනවද?

120
00:12:23,520 --> 00:12:28,040
ඔබ මෙය හිතාමතාම නොකළ බව පෙනේද?
ඊතලය වැරදීමකින් වැදී ඇත

121
00:12:33,360 --> 00:12:37,680
...මෙම අවස්ථාවේදී
කරුණාකර, ඉන්න

122
00:12:42,360 --> 00:12:44,840
ඔබ ඔබේ සීමාවන් කරා පැමිණ ඇත

123
00:12:51,080 --> 00:12:54,760
මගේ ආරක්ෂාව නොබිඳිය හැකි බව ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

124
00:12:56,880 --> 00:12:58,720
මේ අවසානයයි

125
00:13:18,120 --> 00:13:19,600
ඇයි?

126
00:13:22,080 --> 00:13:28,280
මෙම බෝනික්කන් තමන්ගේම ස්වාධීන තීරණ ගනී
තවද ඔබ එයට ඒකාබද්ධ වී ඇත

127
00:13:29,240 --> 00:13:31,880
ඒ නිසයි ඔබට සුපිරි බලයක් තිබුණේ

128
00:13:32,640 --> 00:13:35,240
නමුත් ඔබ පසුපසට යන විට එය වෙනස් වේ
ඔබේ පරිවර්තනය ගැන

129
00:13:36,360 --> 00:13:39,000
ආරක්ෂා කරන අතරතුර ඔබට පහර දිය නොහැක

130
00:13:39,120 --> 00:13:41,680
පහර දෙන විට ඔබට ආරක්ෂා කළ නොහැක

131
00:13:42,720 --> 00:13:45,840
...ඉතින්, ඔබ ඔබේ පෙනුම වෙනස් කරන විට

132
00:13:45,960 --> 00:13:50,320
ඔබ නැවත හැඩය ලබා ගත යුතුය
මුල් පිටපත ඔබේ කැමැත්තයි

133
00:13:51,080 --> 00:13:54,120
...Koujaku අහම්බෙන් ගුවන් ගත වූ විට

134
00:13:54,240 --> 00:13:58,320
මට විශ්වාසයි ඔයා දිනනවා කියලා
ඔබ නොසැලකිලිමත් ලෙස ඔබේ ඒකාබද්ධතාවයෙන් ඉවත් විය

135
00:13:59,000 --> 00:14:04,800
ඔබ කිසි විටෙක දෙවන ඊතලයට ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත
කවුද පෙනී සිටියේ

136
00:14:05,200 --> 00:14:08,640
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්
මෙතන පොඩි ප්‍රමාදයක් තියෙනවා

137
00:14:09,200 --> 00:14:12,960
මෙය ඔබගේ එකම සහ විශාලතම දුර්වලතාවයයි

138
00:14:20,760 --> 00:14:25,080
නමුත් ඔබ එම දෙවන වැඩ වර්ජනය කළේ කෙසේද?

139
00:14:26,320 --> 00:14:28,240
...මගේ ටීචර් මට කිව්වා

140
00:14:28,880 --> 00:14:32,480
"ඊතලය වැදී නැත, එය ගැලවී යයි."

141
00:14:33,200 --> 00:14:36,960
Quincy ඊතලය නිකුත් වේ
හදවත භාවිතා කිරීම

142
00:14:38,240 --> 00:14:43,280
මම පැරදුණා, ඒක විනෝදයක්

143
00:15:15,240 --> 00:15:17,840
"සෙරෙටි පුස්තකාලය"

144
00:15:28,760 --> 00:15:30,360
වාව්!

145
00:15:30,480 --> 00:15:34,440
යමෙකු රෝගාතුරව සිටින බව උපකල්පනය කරයි
ඇත්තටම එයාට කැස්ස නැද්ද?

146
00:15:36,640 --> 00:15:38,240
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

147
00:15:38,760 --> 00:15:40,120
ටිකක් විතරයි

148
00:15:40,520 --> 00:15:43,640
නමුත් දත්ත විශාලයි

149
00:15:44,440 --> 00:15:46,240
ඉතින් සතුරා කීවේ කුමක්ද?

150
00:15:46,560 --> 00:15:49,240
ඔහු අපට දිනක දැනුම් දීමක් කළේය

151
00:15:49,440 --> 00:15:52,080
...හෙට එනකොට

152
00:15:52,480 --> 00:15:53,800
මට තේරෙනවා

153
00:15:55,320 --> 00:15:56,760
මේ බලන්න

154
00:16:00,880 --> 00:16:04,560
එය Gokai ලාංඡනයේ සාරාංශයකි
එහි කතුවරයා Rantau ය

155
00:16:04,800 --> 00:16:06,640
ඇයි මේ වගේ දෙයක් මෙතන තියෙන්නේ?

156
00:16:06,880 --> 00:16:10,680
Rantau නම් කාන්තාව ඉතා දක්ෂයි

157
00:16:11,760 --> 00:16:14,160
... මිනිස්සුන්ට රහස් දැනගන්න ඕන

158
00:16:14,480 --> 00:16:17,720
ඔවුන් විශේෂයෙන් ස්ථාන වලට ඇතුල් වීමට අවශ්යයි
රහස් සොයා ගත හැකි තැන

159
00:16:18,400 --> 00:16:23,360
මෙම නඩුවේ වඩාත්ම ඉලක්කගත ස්ථාන
ඒවා තොරතුරු ගබඩා කිරීම සඳහා විධිමත් පහසුකම් වේ

160
00:16:23,920 --> 00:16:26,760
නමුත් එය සොයා ගැනීම ඉතා අපහසුය
...එය ලේඛනයක් බවට පරිවර්තනය කළහොත්

161
00:16:26,880 --> 00:16:29,880
තවත් බොහෝ ලියකියවිලි අතර එය සඟවන්න

162
00:16:30,000 --> 00:16:31,320
ඔව්

163
00:16:31,440 --> 00:16:36,840
මම කමාන්ඩර් Histogaya ට වරක් තහවුරු කළා
Bounts මෙතැනින් අතුරුදහන් විය

164
00:16:37,440 --> 00:16:41,920
මට හිතුනා මෙතන වැදගත් දෙයක් තියෙන්න ඇති කියලා

165
00:16:42,600 --> 00:16:44,560
...එය දත්ත අතුගා දැමූ පුද්ගලයා මෙන් පෙනේ

166
00:16:44,680 --> 00:16:47,520
ගොකායි ලාංඡනය පිළිබඳ විස්තර ඔහු දුටුවේ නැත

167
00:16:48,800 --> 00:16:49,880
එතකොට මොකක්ද?

168
00:16:50,000 --> 00:16:53,240
මට වැරදීමකින් ගෝකායි බැජ් ලේඛනය හමු විය

169
00:16:53,600 --> 00:16:56,120
නමුත් මම හිතන්නේ වෙන දෙයක් තියෙනවා

170
00:16:57,360 --> 00:17:00,720
වෙන දෙයක්ද? -
හොඳම කොටස මෙහි ලියා නැත -

171
00:17:01,280 --> 00:17:04,720
කතුවරයා පොත් බෙදුවේය
... පොත් වර්ග කිහිපයක් මත

172
00:17:04,840 --> 00:17:08,040
මේ විශාල පොත් සංඛ්‍යාව අතරේ ඔහු එය පළ කළා

173
00:17:08,360 --> 00:17:12,360
මේ හැමදේකින්ම අපි ඔහුව සොයන්නද?

174
00:17:12,680 --> 00:17:15,720
අපිට තව හෙට වෙනකම් තියෙනවා

175
00:17:19,000 --> 00:17:22,480
ස්තූතියි, ඔබ මට උදව් කිරීමට ආවා
එහෙම නේද?

176
00:17:23,240 --> 00:17:27,080
වාව්, සමාවෙන්න

177
00:17:50,640 --> 00:17:51,960
ගුරුවරයා

178
00:17:56,440 --> 00:17:59,280
ඔයා ඔයාට කරන්න පුළුවන් උපරිමය කළා ඔරේවා

179
00:18:03,600 --> 00:18:04,800
ඇයි?

180
00:18:04,920 --> 00:18:07,800
ඔබ සටන් කළා ඇති

181
00:18:08,320 --> 00:18:12,520
ඔබ විශාල ඊතලයක් විදිනවා
ඔබේ ගෞරවය, ක්වින්සි

182
00:18:13,320 --> 00:18:16,680
... නොහැකියි, තවමත්

183
00:18:17,360 --> 00:18:22,000
මිනිස්සුන්ට සමහර වෙලාවට සීමා තියෙනවා

184
00:18:22,600 --> 00:18:26,120
මම එනකම් රණ්ඩු කළා
මේ දුර දැන්

185
00:18:26,920 --> 00:18:31,840
ඒ ඇති
මෙතැන් සිට හොඳින් විවේක ගන්න

186
00:18:32,520 --> 00:18:34,520
මට ඒක කරන්න බෑ

187
00:18:35,840 --> 00:18:39,720
...මට තාම නෑ

188
00:18:39,960 --> 00:18:43,680
පළිගැනීමේ සිත කෙනෙකුගේ සිත දැඩි කරයි

189
00:18:44,080 --> 00:18:50,600
නමුත් සමහර විට ඔබේ මුරණ්ඩුකම ඔබේ කඩුව මුවහත් කළ හැකිය

190
00:18:52,320 --> 00:18:56,680
මේ ගැන සිතන්නට කාලය ගන්න

191
00:19:00,120 --> 00:19:01,480
ගුරුවරයා

192
00:19:06,760 --> 00:19:08,120
ඉෂිඩා

193
00:19:10,440 --> 00:19:13,720
ඔයා එක පවුමක් සටන් කළාද, ඉෂිඩා?

194
00:19:14,280 --> 00:19:17,360
ඔව්, මට ඇයව පරාජය කිරීමට හැකි විය

195
00:19:17,720 --> 00:19:19,080
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

196
00:19:19,480 --> 00:19:22,320
...ඒ අවජාතක කාරිය කීවේය

197
00:19:22,720 --> 00:19:25,480
ඔහු හෙට Seireitei අතුගා දමයි

198
00:19:25,640 --> 00:19:27,160
මොකක්ද?

199
00:19:28,520 --> 00:19:29,880
ඔබටම බලපෑම් නොකරන්න

200
00:19:30,560 --> 00:19:32,320
ඔයා කැරියා නවත්තනවා නේද?

201
00:19:32,680 --> 00:19:34,320
මමත් යන්නම්

202
00:19:34,920 --> 00:19:39,360
මම ඒක දන්නවා
නමුත් අපි මුලින්ම ඔබේ තුවාල වලට ප්‍රතිකාර කළ යුතුයි

203
00:20:05,280 --> 00:20:08,960
හිතුවක්කාර වෙන්න එපා කැරියා

204
00:20:10,960 --> 00:20:13,880
Seireitei විනාශ කිරීමට අවශ්ය නැත

205
00:20:14,760 --> 00:20:19,240
අනාගතේ තරුණයන්ට බලපෑම් කරන්න එපා කාරිය

206
00:20:22,600 --> 00:20:23,920
මෙතන එකක් තියෙනවා

207
00:20:24,040 --> 00:20:25,040
ඔබේ තනතුරු ගන්න

208
00:20:25,160 --> 00:20:28,560
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න
මට යන්න ඕන තැනක් තියෙනවා

209
00:20:30,200 --> 00:20:33,280
Ryoka එකෙක් ඔබව ලුහුබඳිනවා
අපි අපේ ප්රහාරය ආරම්භ කරන්නෙමු

210
00:20:34,000 --> 00:20:36,280
තවත් කණ්ඩායමක් රියෝකාගෙන් එකක් සොයා ගත්හ

211
00:20:37,120 --> 00:20:40,880
අල්ලන්න එපා කියන්න
අපි ඔවුන් සමඟ එකතු වන තෙක් ඔවුන්ට බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න

212
00:20:42,600 --> 00:20:43,920
...හැමෝටම

213
00:21:10,240 --> 00:21:12,520
මේ ඩැල්ක් සිග් කරන්න

214
00:21:24,000 --> 00:21:26,440
මට උන්ව මරන්න අවසරයි නේද? -
එය නොවැළැක්විය හැකිය -

215
00:21:33,160 --> 00:21:35,520
මොකද වුණේ? මට උත්තර දෙන්න

216
00:21:36,080 --> 00:21:39,120
ඔවුන්ගේ ප්රතිචාරය හදිසියේම නතර විය
ඔවුන් කෑගැසූ පසු

217
00:21:39,240 --> 00:21:40,600
නරකයි!

218
00:21:41,880 --> 00:21:43,280
කොහොම හරි අපි ඒවා අනුගමනය කරමු

219
00:21:57,040 --> 00:22:00,200
"ඉදිරියට"